【Final Fantasy XV】人名、各名詞意義拆解 (2016-09-21更新)
September 18, 2016
Final Fantasy人物名代表著
那位人物的個性、能力、來源、家族的意義
越瞭解就越能夠融入Final Fantasy中
這一些人物,你已瞭解他(她)們名字背後的意義嗎?
那位人物的個性、能力、來源、家族的意義
越瞭解就越能夠融入Final Fantasy中
這一些人物,你已瞭解他(她)們名字背後的意義嗎?
-----------------------------------------
在等待Final Fantasy XV發售日來臨的同時,花了點時間去了解一下每位人物名字的意思
Final Fantasy XV的人物名,大部分源自於拉丁語,透過對語意的解析,可以更了解人物的性格
本篇就只針對人名的意義作展開,就先不針對每個人在遊戲、電影、動畫中多做介紹了,但若是有空會再補充上去
本來想分為Lucis、Niflheim、地名等幾篇,但想要這樣做的時候已經快打完了,故都整理在這篇
後續有新增人/地/物等,會再依序更新,目前待更新名單(2016/09/18):
人物動物:Versteal、Petra Fortis
世界國家地區:Eos、Lucis、Tenebrae、Accordo、Niflheim、Insomnia、Altissia、Lestallum、Solheim、Leide、Galdin Quay、Caem
其他:Hammerhead、Wiz Chocobo Post、Regalia
對於拉丁文的解釋,這邊就不先不針對該詞的性別(陰性、陽性、中性詞)、單複數,以及格位做解釋(因為實在是太困難了)
拉丁文字典可參考「Latdict」、「Ultralingua」兩個線上拉丁文翻英文的字典
英文詞源字典可參考「Youdict優詞」線上詞源字典
-----------------------------------------
Final Fantasy
首先,還是要先從遊戲的名字《Final Fantasy》說起Final:英文,起源自拉丁文 Finis,意思是 邊界、界限、終點、目標、結束
Fantasy:英文,拉丁文 Phantasia,意思是 階段、幻想、想像出來的情景、想像力
因為Finis有終點、目標的意思在,所以Final有最後、最終的意思
就記憶點、縮寫、唸法的順暢度來看,都是好記又不拗口
就語意這點來看,@x@本身很喜歡這個名字帶給人的感覺,有時感覺是藍藍粉粉又灰灰的夢幻
但有時是明亮的繽紛的幻想,帶點陰鬱、奇幻和感動
-----------------------------------------
Somnus
這次O.S.T的主題曲「Somnus」
Somnus:拉丁文,意思是 睡眠,這個字也代表一位古羅馬神話中的睡神,等同於希臘神話中居於地獄的睡神Hypnos
在希臘神話中Hypnos宮殿門前種植大量有麻醉效用的罌粟花與催眠作用的藥草
因此有Somno-、Hypno-開頭的字都跟睡眠脫不了關係
例如:Somnology(睡眠學)、Somnambulism(夢遊)、Somniloquism(夢囈)、Hypnotics(安眠藥)、Hypnosis(催眠)
另外與雙胞胎兄弟死神Thanatos同為黑夜女神(希臘神話中原始創世神之一)Nyx的孩子
(關於Nyx的部分,剛好同為本次電影王者之劍《Kingsglaive: Final Fantasy XV》男主角的名字,屆時剛好可作介紹)
-----------------------------------------
Noctis Lucis Caelum
Noctis:拉丁文,意思是 夜晚(early in the night)、深夜(late at night)Lucis:拉丁文,意思是 天(day)、生活(life)、光、日光、世界
Caelum:拉丁文,意思是 雕刻用具、耶和華、空氣、氣候、天氣、天空、天堂、空間、宇宙、世界
Regis Lucis Caelum CXIII
Regis:拉丁文,意思是 國王Lucis:請參考Noctis下的解釋
Caelum:請參考Noctis下的解釋
CXIII:羅馬數字,C代表100、X代表10、III代表3,故為113世
只能說Regis的名字也太簡潔明瞭了吧!誰會給自己的小孩取名叫國王...不愧是Lucis王族的人...古代的皇帝也沒有人名字叫皇帝吧...
不過Noct的父王夠霸氣,配得起這個名字!Regis在電影王者之劍《Kingsglaive》裡的表現只有帥氣可言!
-----------------------------------------
Lunafreya Nox Fleuret
Luna:拉丁文,意思是 月(month)、月亮(moon)Freya:古諾爾斯文(諾爾斯=挪威) Freyja,是指北歐神話中華納神族的弗蕾雅女神
Nox:拉丁文,意思是 夜晚(early in the night)、深夜(late at night),與Noctis是相同的意思
Fleuret:當代法文,意思是指 鈍劍,擊劍運動(西洋劍)中,使用三種不同形式的劍之一
鈍劍又稱輕劍、花劍,而三種不同形式的劍分別為鈍劍(fleuret)、銳劍(epee)及軍刀(sabre)
當代英文,意思是指 帶著擊劍形狀的裝飾
這些意思皆來自古法文 Florete,小的花朵
在北歐神話中Freya代表著愛神、戰神、魔法之神,是一位掌管著豐饒、生育、愛與美的女神
(但不是一般認為兒女情長的愛情,有興趣的人可以去查詢Freya的故事)
她的美一部分是代表著英雄的陽剛之美,所以Freya有一裝扮是上半身是穿著戰士的裝束,下半身依然是女子的裙裝
Sylva Nox Fleuret (2016-09-21更新)
Sylva:英文,意思是 森林(林學之學術名詞)Nox:請參考Lunafreya下的解釋
Fleuret:請參考Lunafreya下的解釋
Sylva為Lunafreya、Ravus的母親,在電影王者之劍《Kingsglaive》中登場
Gentiana
Gentiana:拉丁文,是指 龍膽屬的草本植物,因為龍膽草的根十分的苦,所以被比喻成像龍的膽一般的苦,花語是「最愛憂傷時的你」另一個花語是英文的:
「There's no failure when doing one's utmost.
No obstacle too great. No task too big.
Great conviction of accomplishments and of surmounting difficulties.
Not affected by setbacks.
A good convalescing tonic when indicated.」
Pryna (2016-09-21更新)
Pryna:查不到,待補充
在Final Fantasy XV動畫《Brotherhood》Episode2中受傷後出現在Prompto家院子出現
-----------------------------------------
Argentum:拉丁文,意思是 錢(money)、現金(cash)、水銀、鍍銀、水銀
私心覺得動畫版《Brotherhood》中Prompto還蠻帥的,所以就先放動畫版的圖片
-----------------------------------------
詞源是拉丁文的 Gladius,意思是 劍。延伸出的是 Gladiator,是指古羅馬的角鬥士
Amicitia:拉丁文,意思是 聯盟、協會、友好的關係、友誼
Amicitia:請參考Gladiolus下的解釋
Iris為Gladiolus的妹妹
Amicitia:請參考Gladiolus下的解釋
在電影王者之劍《Kingsglaive》中在Lucis王國以輔佐國王的執政委員身分出現
其實是Gladiolus與Iris的爸爸,更是Regis童年時代的好朋友,這層關係大概就像是Gladiolus與Noctis的關係一樣吧!
-----------------------------------------
Scientia:拉丁文,意思是 知識、科學、技能
-----------------------------------------
Leonis:拉丁文,意思是 獅子
-----------------------------------------
Sophiar:查不到,待補充
30年前與Regis一同並肩在外遊歷,對於Regis來說是位直言不諱的老朋友
在切實的表面之下跳動著一顆溫暖且柔和的心,在遊戲中是一位機械專家
Aurum:拉丁文,意思是 金(metal/color)、金錢(gold money)、財富(riches),也是元素表中的Au
希臘神話女神Artemis的別名又稱Cynthia(or Cindy),是月亮女神、童真女神,又因喜愛狩獵且射箭技術了得,故也象徵著狩獵女神
Cindy在遊戲中也是一名機械師,為Cid的孫女
-----------------------------------------
Alder:英文,意思是 榿木,為樺樹的一種
Capt:英文,意思是 上尉、上校
Iedolas為敵對Niflheim帝國的統治者
Izunia:查不到,待補充
Ardyn為敵對Niflheim帝國的宰相,他的動機就跟姓名一樣難查,究竟真正的動機是什麼呢?
Highwind:英文,意思是 飛空艇;若拆成High Wind意思是指 狂風、疾風
Nox:請參考Lunafreya下的解釋
Fleuret:請參考Lunafreya下的解釋
Ravus為Lunafreya的哥哥
不知道是不是在電影王者之劍《Kingsglaive》受挫太深,在遊戲中的髮型怎麼變成披頭散髮了
Glauca在電影王者之劍《Kingsglaive》為敵國Niflheim帝國的將軍,身穿液態金屬鎧甲,造型十分帥氣
帥氣到找張清楚的圖都不太容易,只能在電影官網擷取人物介紹頁面,果然是充滿迷一樣的人物
欲知詳情,快去看電影王者之劍《Kingsglaive: Final Fantasy XV》!
-----------------------------------------
Ulric:英文男子名,由古英語(Old English=Anglo-Saxon)的男子名 Wulfric/Wolfric演變而來,意思是 Wolf Power/Wolf Ruler
希臘神話中,黑夜女神Nyx為原始創世神之一(在羅馬神話當中名字為拉丁文Nox),為混沌之神Chaos的女兒,是一位十分強大的女神
Nyx女神披了一身黑色星花紗衣,除了代表黑夜以外,也有象徵著兇惡狠毒的黑暗面,其子女也繼承了Nyx的黑暗面
此外Nyx女神並不完全代表著黑暗與不好的消息,很重要的一點是夜晚也是一個富有充分靈感的時刻
混沌之神Chaos是希臘神話中的一個概念,因此沒有實際的形體與明確的性別,一切空間與概念的開始
Chaos產生了希臘神話中第一代的神祇:
Gaea(大地)、Tartarus(大地底層=地獄)、Eros(性慾=羅馬神話中的Cupido)、Nyx(黑夜)、Erebus(黑暗)
Libertus:拉丁文,意思是 解放自由的奴隸
Ostium:拉丁文,意思是 河口、門口、冥界的入口、前門、起跑線
Altius:拉丁文,意思是 深、遠、高、上方、高尚/傲慢(loftily)、深刻的(profoundly)
Khara:印度文,意思是 坦率的
Drautos:查不到,待補充
Lazarus:英文,男子名、窮人、乞丐;聖經中的麻瘋乞丐,因耶穌讓已死的拉撒路複活的故事,故意旨 東山再起者
Furia:拉丁文,意思是 狂潮(frenzy)、暴怒(fury)、復仇精神(avenging spirits)、瘋狂的渴求(mad craving)
Aria:源自義大利文,意思是 空氣;英文,是指 詠嘆調、獨唱曲
拉丁文,意思是 禿斑(bald spot)、庭院、開放空間、公園、遊樂園、情節、現場
源自拉丁文,意思是 快遞(express)、發出聲音/噪音、說話、噪音、迴聲(echo)、迴盪(resound)
Bellum:英文,是指 戰爭權、(波斯灣的)小獨木船;源自拉丁文,意思是 戰爭、戰鬥、軍隊、武器
-----------------------------------------
若對於解釋上有別的見解或是想要一起研究的,歡迎一起討論~
待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...@x@
Umbra (2016-09-21更新)
Umbra:拉丁文,意思是 鬼(ghost)、蔭(shade)、陰影(shadow)
在Final Fantasy XV動畫《Brotherhood》Episode2出現
Prompto Argentum
Prompto:拉丁文,意思是 廣泛分布、準備就緒Argentum:拉丁文,意思是 錢(money)、現金(cash)、水銀、鍍銀、水銀
私心覺得動畫版《Brotherhood》中Prompto還蠻帥的,所以就先放動畫版的圖片
-----------------------------------------
Gladiolus Amicitia
Gladiolus:拉丁文,是指 劍蘭、堂菖蒲、小支的劍詞源是拉丁文的 Gladius,意思是 劍。延伸出的是 Gladiator,是指古羅馬的角鬥士
Amicitia:拉丁文,意思是 聯盟、協會、友好的關係、友誼
Iris Amicitia
Iris:拉丁文,是指 鳶尾花、虹膜、希臘神話中眾神的使者與彩虹的化身、信使的代名詞Amicitia:請參考Gladiolus下的解釋
Iris為Gladiolus的妹妹
Clarus Amicitia
Clarus:拉丁文,意思是 清晰的(clear)、明亮的(bright)、閃閃發光的(gleaming)、顯而易見的、傑出的、出名的Amicitia:請參考Gladiolus下的解釋
在電影王者之劍《Kingsglaive》中在Lucis王國以輔佐國王的執政委員身分出現
其實是Gladiolus與Iris的爸爸,更是Regis童年時代的好朋友,這層關係大概就像是Gladiolus與Noctis的關係一樣吧!
-----------------------------------------
Ignis Scientia
Ignis:拉丁文,意思是 火焰(fire)、熱情(passion)、亮度(brightness)Scientia:拉丁文,意思是 知識、科學、技能
-----------------------------------------
Cor Leonis
Cor:拉丁文,意思是 心(heart)、智力、判斷、心(mind)、靈魂、精神Leonis:拉丁文,意思是 獅子
-----------------------------------------
Cid Sophiar
Cid:西班牙文,意思是 參謀長(chief)、司令(commander);阿拉伯的賽義德(Sayyid),意思是 閣下(lord)Sophiar:查不到,待補充
30年前與Regis一同並肩在外遊歷,對於Regis來說是位直言不諱的老朋友
在切實的表面之下跳動著一顆溫暖且柔和的心,在遊戲中是一位機械專家
Cindy Aurum
Cindy:起源於希臘文,意思是「從Cynthia山來的人」,而Cynthia是希臘神話中的Artemis女神(相當於羅馬神話中的Diana)的出身地Aurum:拉丁文,意思是 金(metal/color)、金錢(gold money)、財富(riches),也是元素表中的Au
希臘神話女神Artemis的別名又稱Cynthia(or Cindy),是月亮女神、童真女神,又因喜愛狩獵且射箭技術了得,故也象徵著狩獵女神
Cindy在遊戲中也是一名機械師,為Cid的孫女
-----------------------------------------
Iedolas Aldercapt
Iedolas:查不到,待補充Alder:英文,意思是 榿木,為樺樹的一種
Capt:英文,意思是 上尉、上校
Iedolas為敵對Niflheim帝國的統治者
Ardyn Izunia
Ardyn:查不到,待補充Izunia:查不到,待補充
Ardyn為敵對Niflheim帝國的宰相,他的動機就跟姓名一樣難查,究竟真正的動機是什麼呢?
Aranea Highwind
Aranea:拉丁文,意思是 蜘蛛、蜘蛛網Highwind:英文,意思是 飛空艇;若拆成High Wind意思是指 狂風、疾風
Ravus Nox Fleuret
Ravus:拉丁文,意思是 淺灰色(grayish)、黃褐色(tawny);另外在google翻譯的國際語文(世界語)翻為 愛情Nox:請參考Lunafreya下的解釋
Fleuret:請參考Lunafreya下的解釋
Ravus為Lunafreya的哥哥
不知道是不是在電影王者之劍《Kingsglaive》受挫太深,在遊戲中的髮型怎麼變成披頭散髮了
Glauca
Glauca:拉丁文,意思是 藍灰色(bluish gray);另外也是 青剛櫟種的植物名Glauca在電影王者之劍《Kingsglaive》為敵國Niflheim帝國的將軍,身穿液態金屬鎧甲,造型十分帥氣
帥氣到找張清楚的圖都不太容易,只能在電影官網擷取人物介紹頁面,果然是充滿迷一樣的人物
欲知詳情,快去看電影王者之劍《Kingsglaive: Final Fantasy XV》!
Nyx Ulric
Nyx:希臘文,意思是 夜;源自希臘神話,黑夜女神NyxUlric:英文男子名,由古英語(Old English=Anglo-Saxon)的男子名 Wulfric/Wolfric演變而來,意思是 Wolf Power/Wolf Ruler
希臘神話中,黑夜女神Nyx為原始創世神之一(在羅馬神話當中名字為拉丁文Nox),為混沌之神Chaos的女兒,是一位十分強大的女神
Nyx女神披了一身黑色星花紗衣,除了代表黑夜以外,也有象徵著兇惡狠毒的黑暗面,其子女也繼承了Nyx的黑暗面
此外Nyx女神並不完全代表著黑暗與不好的消息,很重要的一點是夜晚也是一個富有充分靈感的時刻
混沌之神Chaos是希臘神話中的一個概念,因此沒有實際的形體與明確的性別,一切空間與概念的開始
Chaos產生了希臘神話中第一代的神祇:
Gaea(大地)、Tartarus(大地底層=地獄)、Eros(性慾=羅馬神話中的Cupido)、Nyx(黑夜)、Erebus(黑暗)
Libertus Ostium
Libertus:拉丁文,意思是 解放自由的奴隸Ostium:拉丁文,意思是 河口、門口、冥界的入口、前門、起跑線
Crowe Altius
Crowe:起源自中世紀英語的姓氏;在古英語代表的是 烏鴉(crow),若被當作暱稱,可能是身上有類似烏鴉的特徵,例如非常深的髮色Altius:拉丁文,意思是 深、遠、高、上方、高尚/傲慢(loftily)、深刻的(profoundly)
Pelna Khara
Pelna:波蘭文,意思是 充分的Khara:印度文,意思是 坦率的
Titus Drautos
Titus:拉丁文,古羅馬皇帝的名字;聖經裡面的一卷《提多書 Titus》Drautos:查不到,待補充
Luche Lazarus
Luche:西班牙文,意思是 戰鬥Lazarus:英文,男子名、窮人、乞丐;聖經中的麻瘋乞丐,因耶穌讓已死的拉撒路複活的故事,故意旨 東山再起者
Tredd Furia
Tredd:挪威文,意思是 螺紋Furia:拉丁文,意思是 狂潮(frenzy)、暴怒(fury)、復仇精神(avenging spirits)、瘋狂的渴求(mad craving)
Axis Aria
Axis:拉丁文,意思是 想像著直線圍繞著主體、車軸、軸、桿、北極、區域、爬升(clime)、天空、天堂Aria:源自義大利文,意思是 空氣;英文,是指 詠嘆調、獨唱曲
拉丁文,意思是 禿斑(bald spot)、庭院、開放空間、公園、遊樂園、情節、現場
Sonitus Bellum
Sonitus:英文,是指 耳鳴(獸醫學之學術名詞)源自拉丁文,意思是 快遞(express)、發出聲音/噪音、說話、噪音、迴聲(echo)、迴盪(resound)
Bellum:英文,是指 戰爭權、(波斯灣的)小獨木船;源自拉丁文,意思是 戰爭、戰鬥、軍隊、武器
-----------------------------------------
若對於解釋上有別的見解或是想要一起研究的,歡迎一起討論~
待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...待續中...@x@
0 comments